Baha’u’llah’s Tablets

Title(s)
Translated title
Incipit
Explicit
Addressee(s)
Year
Earliest Date
Latest Date
Region
City
Original language
Published original language
English translations
References in later tablets
Secondary references
Notes on the date
اصل كل الخير
Aṣl-i-Kullu'l-Khayr
Words of Wisdomهو الله العلي الاعلى اصل كل الخير هو العتماد على اللهوصرفنا لك كلمات الحكمة لتشكر الله ربك في نفسك وتفتخر بها بين العالمينIraq?Baghdad?Majmu`ih/Baha'i-Verlag 92-4;
Majmu`ih/Belgium 131-7;
Ad`iyyih-i-Hadrat-i-Mahbub 44-9;
INBA30
Tablets of Baha'u'llahBest-Known Works
از باغ الهي
Az-Bágh-i-Iláhí
From the Divine Gardenاز باغ الهي با سدره ناري آن تازه غلام آمد هاي هاي هذا جذب الهيلعل رشحات النار على صدور الابرار قد كان باذن اله مرشوشاIraqGanj-i-Shayigan 66 (incomplete);
INBA32 36-9;
INBA36 457-60
Best-Known Works; Taherzadeh, Revelation 1:211, 218-220
باز آ و بده جامي
Báz-Áv-u-Bidih-Jámí
Return and Grant a Chaliceهو الله باز آ و بده جامي اينساقي عطشانراگرچه نيود لايق هديه جان جانانرا18541856KurdistanSulimaniyehPersianMa'idiyi-i-Asimani 4:186-7;
INBA30 158-9; Qasa'id va Ghazaliyyat va Abyat Hazrat-i Baha'u'llah 16-19
Best-Known Works; Lambden, ‘Sinaitic Mysteries’ SBBR5 166; Mutali`ih-yi Athar-i Qalam-i A`la 1:17-8Mutali`ih: written between 1854 and 1956.
بشارات
Bishárát
Glad TidingsPalestineAkkaTablets of Baha'u'llahBest-Known Works
چهار وادي
Chihár-Vádí
Four Valleysهو العزيز المحبوب اي ضياء الحق حسام الدين رالهذا میگویم سبحان ربي و رب العزة عما يصفونShaykh Abd al-Rahman KirkukiIraqBaghdadSeven Valleys and Four ValleysBest-Known Works
هفت وادي
Haft-Vádí
IraqBaghdadSeven Valleys and Four ValleysBest-Known Works
هله هله يا بشارات
Halih-Halih-Yá-Bishárát
Rejoice! Rejoice! O Glad-Tidings!هو المحبوب حور بقا از فردوس علا آمد هله هله هله يا بشاراتووطن قدس الهي را فراموش نفرمايندIraqBaghdadPersianGanj-i-Shayigan 33-5;
Andalib 5.18.3-4;
INBA36 455-6
LambdenLambden, ‘Sinaitic Mysteries,’ SBBR5 125;
Taherzadeh, Revelation, 1:219;
Mutali`ih-yi Athar-i Qalam-i A`la 1:61-2
Mutali`ih: written in final days of Baghdad period.
حور عجاب
Húr-i-'Ujáb
Houri of Wonderقد طلع جمال القدس عن خلف الحجاب و ان هذا لشىء عجابولن تجدوني الا اذا ظهر الموعود في يوم الاياب وعمري ان هذا لذل عجاب186318631863IraqBaghdadAd`iyyih-i-Hazrat-i-Mahbub 153-8;
Ayyam-i-Tis`ih 251-4;
INBA36 463;
Nafahat-i-Zuhur-i-Hazrat-i-Baha'u'llah 1:236
ColeTaherzadeh, ‘Revelation’ 1:211, 218; Walbridge, ‘Sacred’ 239; Mutali`ih-yi Athar-i Qalam-i A`la 1:25-7Mutali`ih: 1863 during Ridvan

Comments are closed.